Traditional employee engagement surveys are so narrow in focus it’s like trying to understand a complex ecosystem by only studying one species. We need to broaden our lens. Introducing the Five Cultures Quiz.